気になるニュース

国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）で２１日、尿などの排水を浄化して飲み水に変えるために試運転中の「水再生装置（ＷＲＳ）」が起動後、２時間で停止した。
翌日の再起動でも連続稼働はできなかった。

ＷＲＳは、来年５月からＩＳＳの滞在要員を倍増させるのに不可欠な装置で、この装置で再生した水を
ＩＳＳに２７日までドッキング中の米スペースシャトル「エンデバー」が、分析用に地上へ持ち帰る予定になっている。
エンデバーの帰還までに装置が回復しなければ、水質の初分析は次のシャトルが飛ぶ来年２月以降になり、人員倍増計画への影響は必至と見られる。